Girl · Arabic (Urdu usage) · Muslim
Insha
انشاSay it in-SHAA
- Meaning today
- Creation, writing
- Original meaning
- "creating, originating; in Urdu, composition and literary style" Lane, p. 2791
- Say it
- in-SHAA
- Written
- انشا
- Other spellings
- Inshaa, Ensha
Insha
Stays on your phone. A family name is never required.
Insha meaning
Insha (انشا) is a Muslim girl's name of Arabic origin (Urdu usage).
Creating, originating; in Urdu, composition and literary style
Also used to mean: creation, writing
Insha (انشا) is Arabic inshāʾ, the verbal noun of anshaʾa, from the root n-sh-ʾ, "to grow, arise". Lane's lexicon gives anshaʾa as "He (God) created, produced, originated", and also as raising up clouds. In Urdu inshā came to mean writing, composition and elegance of style, and the eighteenth-century poet Insha Allah Khan took it as his pen-name. Name lists give Insha as "creation" or "writing". It is not the same as in shāʾ Allāh, "if God wills", though the two sound alike.
Source: Lane, An Arabic–English Lexicon (1863–93), Book I, Part 8, p. 2791 · entry anshaʾa, inf. n. inshāʾ (أَنْشَأَ، إِنْشَاءٌ), root n-sh-ʾ · See the entry · checked 25 Oct 2026
References: Lane, Arabic–English Lexicon, anshaʾa, inshāʾ (root n-sh-ʾ), Book I p. 2791 · Platts, Dictionary of Urdu, Classical Hindi and English, inshā, p. 93
Famous namesakes
- Insha Allah Khan 'Insha' (1752–1817), Urdu poet
Spellings
Insha · Inshaa · Ensha